WASHINGTON (AP) – Al final de su mandato, el presidente Donald Trump se despidió de Washington el miércoles, pero también insinuó un regreso a pesar del legado de caos, tumulto y amargas divisiones en el país que dirigió durante cuatro años.

“Así que solo un adiós. Los amamos “, dijo Trump a sus partidarios en la base conjunta Andrews en Maryland, donde caminó por una alfombra roja y abordó el Air Force One para dirigirse a Florida.” Volveremos de alguna forma “.

Trump dejó el cargo como el único presidente que ha sido acusado dos veces, y con millones más sin trabajo que cuando juró el cargo y 400.000 muertos por el coronavirus. Bajo su supervisión, los republicanos perdieron la presidencia y ambas cámaras del Congreso. Será recordado para siempre por incitar a una insurrección, dos semanas antes de que el demócrata Joe Biden se mudara a la Casa Blanca, en el Capitolio, que dejó cinco muertos, incluido un oficial de policía del Capitolio, y horrorizó a la nación. Fue en el día de la toma de posesión de Trump, el 20 de enero de 2017, cuando pintó un cuadro terrible de la “matanza estadounidense”.

Trump, el primer presidente en la historia moderna en boicotear la toma de posesión de su sucesor, todavía está enfurecido por su pérdida y sostiene que las elecciones ganadas por Biden le fueron robadas . Los funcionarios republicanos en varios estados críticos, miembros de su propia administración y una amplia franja de jueces, incluidos los designados por Trump, han rechazado esos argumentos.

Trump se negó a participar en cualquiera de las tradiciones simbólicas de pasar la antorcha que rodean la transición pacífica del poder, incluida la invitación a Joe y Jill Biden a la Casa Blanca para una visita para conocerse.

Siguió al menos una tradición: la Casa Blanca dijo que Trump dejó una nota para Biden. Un portavoz de Trump, Judd Deere, se negó a decir lo que Trump escribió o caracterizar el sentimiento en la nota, citando la privacidad para la comunicación entre presidentes.

Los miembros de la familia de Trump se reunieron para la despedida en la base militar junto con los leales al presidente, quienes corearon “¡Te amamos!” “Gracias, Trump” y “EE.UU.” Cuatro cañones del ejército dispararon un saludo de 21 cañones.

Hablando sin notas, Trump dijo que su presidencia fue “cuatro años increíbles”. Le dijo a la multitud que él y la primera dama Melania Trump los amaban y elogió a su familia por su arduo trabajo, diciendo que podrían haber elegido tener una vida más fácil.

“Ha sido algo muy especial. Hemos logrado mucho ”, dijo Trump, citando la instalación de jueces conservadores, la creación de la fuerza espacial, el desarrollo de vacunas contra el coronavirus y la gestión de una sólida economía prepandémica. “Espero que no aumenten sus impuestos, pero si lo hacen, se lo dije”, dijo sobre la administración entrante de Biden.

Reconoció que la suya no era una “administración regular” y les dijo a sus patrocinadores que regresaría de alguna forma. Dijo que la campaña de Trump había trabajado tan duro: “Lo hemos dejado todo en el campo”, dijo.

Sin mencionar el nombre de Biden, Trump le deseó a la nueva administración mucha suerte y éxito, lo que dijo sería más fácil porque había sentado “una base”.

“Siempre lucharé por ustedes”, le dijo a la multitud. “Estaré observando. Estaré escuchando”.

Antes de llegar al aeropuerto, Trump dijo a los periodistas en el jardín sur de la Casa Blanca que ser presidente había sido el honor de su vida.

“Amamos al pueblo estadounidense, y nuevamente, ha sido algo muy especial”, dijo sobre el sonido del helicóptero Marine One. “Y solo quiero despedirme, pero espero que no sea un adiós a largo plazo. Nos volveremos a ver “.

Trump aterrizó en el Aeropuerto Internacional de Palm Beach alrededor de las 11 am del miércoles, una hora antes de la inauguración.

Los asesores habían instado a Trump a pasar sus últimos días en el cargo tratando de salvar su legado destacando los logros de su administración: recortes de impuestos, regulaciones federales reducidas, normalización de las relaciones en el Medio Oriente. Pero Trump se negó en gran medida, hizo un solo viaje a la frontera de Texas y lanzó un video en el que prometió a sus partidarios que “el movimiento que comenzamos apenas está comenzando”. En sus últimas horas, Trump otorgó indultos a más de 140 personas, incluidos su exestratega, artistas de rap, ex miembros del Congreso y otros aliados de él y su familia.

Trump se retirará a Florida con un pequeño grupo de exasesores de la Casa Blanca mientras traza un futuro político que se ve muy diferente ahora al de hace solo dos semanas.

Antes del motín del Capitolio el 6 de enero, se esperaba que Trump siguiera siendo el líder de facto de su partido, ejerciendo un enorme poder mientras se desempeñaba como hacedor de reyes y reflexionaba sobre una carrera presidencial en 2024. Pero ahora parece más impotente que nunca: rechazado por tantos en su partido, acusado dos veces, negado el megáfono de Twitter que tenía la intención de usar como arma e incluso enfrentando la perspectiva de que, si es condenado en su juicio en el Senado, podría tener prohibido buscar un segundo mandato.

Por ahora, Trump sigue enojado y avergonzado, consumido por la rabia y el agravio. Pasó la semana posterior a las elecciones hundiéndose cada vez más en un mundo de conspiración, y quienes han hablado con él dicen que sigue creyendo que ganó en noviembre. Ha arremetido contra los republicanos por percibir su deslealtad y ha amenazado, tanto en público como en privado, con pasar los próximos años respaldando desafíos primarios contra aquellos a quienes siente que lo traicionaron.

Algunos esperan que eventualmente se vuelva completamente contra el Partido Republicano, tal vez coqueteando con una carrera como candidato de un tercer partido como un acto de venganza.

A pesar de todo el caos y el drama y de doblegar al mundo a su voluntad, Trump terminó su mandato como lo comenzó: en gran parte solo. El Partido Republicano que eligió finalmente pareció haber tenido suficiente después de que los partidarios de Trump irrumpieran violentamente en el Capitolio, en busca de legisladores que se negaran a aceptar los esfuerzos inconstitucionales de Trump para anular los resultados de una elección democrática.

Los equipos de limpieza de la Casa Blanca trabajaron durante la noche del miércoles y todavía estaban trabajando mientras salía el sol para limpiar el edificio y prepararlo para sus nuevos ocupantes. La mayoría de las paredes se redujeron a los ganchos que alguna vez tenían fotografías, y las oficinas estaban desprovistas del desorden y las baratijas que les daban vida.

Si bien Trump ha dejado la Casa Blanca, conserva su control sobre la base republicana, con el apoyo de millones de votantes leales, junto con aliados que aún dirigen el Comité Nacional Republicano y muchas organizaciones de partidos estatales.

La ciudad que deja no lo extrañará. Trump rara vez salía de los confines de la Casa Blanca, excepto para visitar su propio hotel. Él y su esposa nunca cenaron en ningún otro restaurante local y nunca se aventuraron a comprar en sus tiendas o visitar los sitios. Cuando se fue, casi siempre fue a una de sus propiedades: su campo de golf en Virginia, su campo de golf en Nueva Jersey, su club privado y el campo de golf cercano en Palm Beach, Florida.

La ciudad apoyó abrumadoramente a Biden, con el 93% de los votos. Trump recibió solo el 5.4% de los votos, o menos de 18,600 boletas, no lo suficiente para llenar la arena de hockey de Washington Capitals.