TAMPA, Fla. (WFLA) – El nuevo superintendente interino del condado Hillsborough dice que ha habido confusión este año sobre lo que se puede y no se puede enseñar en las escuelas este año, debido a una nueva ley estatal.

El superintendente interino Van Ayers envió por correo electrónico una declaración a los padres el miércoles diciendo en parte; “Para ser claros, estamos enseñando a Shakespeare en una variedad de formas en las escuelas secundarias, desde extractos breves hasta lecturas completas de novelas, según los estándares del curso que toma un estudiante. Shakespeare ha sido la base de nuestra enseñanza literaria durante décadas. Este plan de instrucción sigue la ley estatal”.

A principios de semana, un vocero del sistema escolar dijo que algunos elementos de Shakespeare de naturaleza sexual no podrían presentarse en las aulas debido a la nueva ley estatal, pero que las obras de Shakespeare aún estarían disponibles si los estudiantes querían leerlas en Internet por sí mismos.

El Departamento de Educación de Florida también envió una declaración sobre el tema diciendo: “El Departamento de Educación de Florida de ninguna manera cree que Shakespeare deba ser eliminado de las aulas de Florida. De hecho, ocho obras de Shakespeare están incluidas en la lista de texto de muestra dentro de BEST Estándares para las Artes del Lenguaje Inglés, incluidos Hamlet, Macbeth y Romeo y Julieta”.

Trisha Long es madre de un estudiante de secundaria en el condado Hillsborough y miembro de Families for Strong Public Schools.

Ella dice que está frustrada con la decisión de limitar las obras de Shakespeare y la vaguedad de los nuevos estándares estatales.

“Me parece que ha ido demasiado lejos en su idea de que estas cosas deben ser pornográficas, cuando en realidad solo describen la vida humana, no cumplen con la definición legal de pornografía”, dijo Long.

Long cree que los estudiantes están siendo privados cuando solo se les enseñan ciertos segmentos de la obra de Shakespeare.

“Es una pena porque creo que nuestros hijos van a sufrir por no tener la capacidad de leer esta literatura en clase y discutirla”, dijo Long.

El presidente de la Asociación de Maestros de Aula del Condado Hillsborough dice que los maestros también están confundidos por las nuevas leyes estatales y sus abogados se están reuniendo con los maestros para saber qué pueden enseñar legalmente en clase este año.