SURFSIDE, Florida (AP / WFLA) – Una persona murió y al menos 51 más están desaparecidas después de que un edificio de condominios en el área de Miami colapsó la madrugada del jueves.
El colapso ocurrió alrededor de la 1 am en Surfside. Las fotos de la escena muestran las devastadoras consecuencias , con muebles y pertenencias personales colgando del costado de lo que queda del edificio.
Un camión de rescate técnico de bomberos del condado de Miami-Dade se muestra junto a un edificio parcialmente derrumbado, el jueves 24 de junio de 2021, en Surfside, Florida. Un ala de un edificio de condominios frente a la playa de 12 pisos se derrumbó con un rugido en una ciudad en las afueras de Miami temprano El jueves, atrapando a los residentes en escombros y metal retorcido. (Foto AP / Wilfredo Lee) 
Artículos domésticos y escombros cuelgan de Champlain Towers South Condo después de que el edificio de varios pisos se derrumbó parcialmente el jueves 24 de junio de 2021 en Surfside, Florida (David Santiago / Miami Herald vía AP) 
SURFSIDE, FLORIDA – 24 DE JUNIO: Una parte de la torre de condominios de 12 pisos se derrumbó durante un colapso parcial del edificio el 24 de junio de 2021 en Surfside, Florida. En este momento se desconoce cuántas personas resultaron heridas mientras continúan los esfuerzos de búsqueda y rescate con equipos de rescate de los condados de Miami-Dade y Broward. (Foto de Joe Raedle / Getty Images) 
SURFSIDE, FLORIDA – 24 DE JUNIO: Una parte de la torre de condominios de 12 pisos se derrumbó durante un colapso parcial del edificio el 24 de junio de 2021 en Surfside, Florida. En este momento se desconoce cuántas personas resultaron heridas mientras continúan los esfuerzos de búsqueda y rescate con equipos de rescate de los condados de Miami-Dade y Broward. (Foto de Joe Raedle / Getty Images) 
Una sección de un edificio parcialmente derrumbado se ve la madrugada del jueves 24 de junio de 2021 en el área de Surfside de Miami, Florida. Un derrumbe parcial de un edificio en Miami provocó una respuesta masiva la madrugada del jueves por parte de Miami Dade Fire Rescue, según un tweet del cuenta del departamento. El Cuerpo de Bomberos de Miami Dade está realizando operaciones de búsqueda y rescate. Las autoridades aún no tenían noticias sobre las víctimas ni detalles de cuántas personas vivían en el edificio. (Foto AP / Wilfredo Lee) 
La gente ve un edificio parcialmente derrumbado la madrugada del jueves 24 de junio de 2021 en el área de Surfside de Miami, Florida. Un derrumbe parcial de un edificio en Miami provocó una respuesta masiva la madrugada del jueves por parte de Miami Dade Fire Rescue, según un tuit de la cuenta del departamento. El Cuerpo de Bomberos de Miami Dade está realizando operaciones de búsqueda y rescate. Las autoridades aún no tenían noticias sobre las víctimas ni detalles de cuántas personas vivían en el edificio. (Foto AP / Wilfredo Lee) 
Los bomberos registran un edificio parcialmente derrumbado la madrugada del jueves 24 de junio de 2021 en el área de Surfside de Miami, Florida. Un derrumbe parcial de un edificio en Miami provocó una respuesta masiva la madrugada del jueves por parte de Miami Dade Fire Rescue, según un tuit de la cuenta del departamento. El Cuerpo de Bomberos de Miami Dade está realizando operaciones de búsqueda y rescate. Las autoridades aún no tenían noticias sobre las víctimas ni detalles de cuántas personas vivían en el edificio. (Foto AP / Wilfredo Lee) 
Artículos y escombros cuelgan de una sección del Condominio Champlain Towers South frente al mar que colapsó parcialmente el jueves 24 de junio de 2021 en el área de Surfside de Miami, Florida (Susan Stocker / South Florida Sun-Sentinel vía AP) 
La gente observa los daños en el condominio Champlain Towers South de 12 pisos frente al mar que colapsó la madrugada del jueves 24 de junio de 2021 en Surfside, Florida. 
Esta foto aérea muestra parte del condominio Champlain Towers South de 12 pisos frente al mar que colapsó la madrugada del jueves 24 de junio de 2021 en Surfside, Florida (Amy Beth Bennett / South Florida Sun-Sentinel vía AP) 
Artículos para el hogar y escombros cuelgan de un condominio de varios pisos frente al mar parcialmente derrumbado, el jueves 24 de junio de 2021, en Surfside, Florida (AP Photo / Wilfredo Lee) 
Esta foto aérea muestra parte del condominio Champlain Towers South de 12 pisos frente al mar que colapsó la madrugada del jueves 24 de junio de 2021 en Surfside, Florida (Amy Beth Bennett / South Florida Sun-Sentinel vía AP) 
Un helicóptero de la policía de Miami-Dade sobrevuela el condominio Champlain Towers South después de que el edificio de varios pisos se derrumbó parcialmente, el jueves 24 de junio de 2021 en Surfside, Florida (David Santiago / Miami Herald vía AP) 
La cinta de la policía bloquea el acceso a un edificio parcialmente derrumbado en Surfside al norte de Miami Beach, el 24 de junio de 2021. – Un bloque de apartamentos de varios pisos en Florida se derrumbó parcialmente a principios del 24 de junio, lo que provocó una importante respuesta de emergencia. El alcalde de Surfside, Charles Burkett, dijo al programa NBC Today: Mi jefe de policía me ha dicho que transportamos a dos personas al hospital esta mañana al menos y una murió. Tratamos a diez personas en el sitio. (Foto de CHANDAN KHANNA / AFP) (Foto de CHANDAN KHANNA / AFP a través de Getty Images) 
SURFSIDE, FLORIDA – 24 DE JUNIO: Una parte de la torre de condominios de 12 pisos se derrumbó durante un colapso parcial del edificio el 24 de junio de 2021 en Surfside, Florida. En este momento se desconoce cuántas personas resultaron heridas mientras continúan los esfuerzos de búsqueda y rescate con equipos de rescate de los condados de Miami-Dade y Broward. (Foto de Joe Raedle / Getty Images) 
SURFSIDE, FLORIDA – 24 DE JUNIO: El personal de búsqueda y rescate trabaja en los escombros de la torre de condominios de 12 pisos que se derrumbó durante un colapso parcial del edificio el 24 de junio de 2021 en Surfside, Florida. En este momento se desconoce cuántas personas resultaron heridas mientras continúan los esfuerzos de búsqueda y rescate con equipos de rescate de los condados de Miami-Dade y Broward. (Foto de Joe Raedle / Getty Images)
Las autoridades dijeron el jueves por la tarde que 99 personas que viven en el edificio estaban desaparecidas.
Docenas de equipos han estado peinando la escena durante horas en busca de sobrevivientes. Según la policía, al menos 35 personas han sido rescatadas.
Una pareja observa los restos de un edificio parcialmente derrumbado, el jueves 24 de junio de 2021, en Surfside, Florida. Un ala de un edificio de condominios frente a la playa de 12 pisos se derrumbó con un rugido en una ciudad en las afueras de Miami la madrugada del jueves, atrapando a los residentes entre los escombros. y metal retorcido. (Foto AP / Wilfredo Lee) 
Los bomberos esperan cerca del lugar del derrumbe parcial de un edificio, el jueves 24 de junio de 2021, en Surfside, Florida (AP Photo / Wilfredo Lee) 
La gente reacciona cerca del sitio de un edificio parcialmente derrumbado, el jueves 24 de junio de 2021, en Surfside, Florida. Un ala de un edificio de condominios frente al mar de 12 pisos se derrumbó con un rugido en una ciudad en las afueras de Miami el jueves temprano, atrapando a los residentes en escombros y metal retorcido. (Foto AP / Wilfredo Lee) 
Los bomberos descargan un camión cerca de un edificio parcialmente derrumbado, el jueves 24 de junio de 2021, en Surfside, Florida. Un ala de un edificio de condominios frente a la playa de 12 pisos se derrumbó con un rugido en una ciudad en las afueras de Miami la madrugada del jueves, atrapando a los residentes en escombros y retorcidos metal. (Foto AP / Wilfredo Lee) 
Un bombero del condado de Miami-Dade descarga tablones de un camión cerca del sitio de un edificio parcialmente derrumbado, el jueves 24 de junio de 2021, en Surfside, Florida. Un ala de un edificio de condominios frente al mar de 12 pisos se derrumbó con un rugido en una ciudad en las afueras Miami la madrugada del jueves, atrapando a los residentes en escombros y metal retorcido. (Foto AP / Wilfredo Lee) 
El personal de rescate de bomberos que realiza operaciones de búsqueda y rescate regresa con sus perros a Champlain Towers South Condo después de que un ala del edificio de varios pisos se derrumbó, en Surfside, Florida, el jueves 24 de junio de 2021 (David Santiago / Miami Herald vía AP). 
El personal de rescate de bomberos realiza búsqueda y rescate en los escombros de Champlain Towers South Condo después de que el edificio de varios pisos se derrumbó parcialmente el jueves 24 de junio de 2021 en Surfside, Florida (David Santiago / Miami Herald vía AP) 
Parte de un edificio se muestra después de un colapso parcial, el jueves 24 de junio de 2021, en Surfside, Florida. Un ala de un edificio de condominios frente a la playa de 12 pisos se derrumbó con un rugido en una ciudad en las afueras de Miami la madrugada del jueves, atrapando a los residentes en escombros y metal retorcido. (Foto AP / Wilfredo Lee) 
El personal de rescate de bomberos realiza una búsqueda y rescate con perros a través de los escombros del condominio Champlain Towers South después de que el edificio de varios pisos colapsara parcialmente en Surfside, Florida, el jueves 24 de junio de 2021 (David Santiago / Miami Herald vía AP). 
Los miembros de la familia y los residentes de Champlain Towers South se reúnen frente al Town of Surfside Community Center en Surfside, al norte de Miami Beach, el 24 de junio de 2021. – El bloque de apartamentos de 12 pisos frente al mar en Florida se derrumbó parcialmente a principios del 24 de junio, causando la muerte en al menos una persona y provocando una gran respuesta de emergencia con docenas de rescatistas peinando los escombros en busca de sobrevivientes. (Foto de CHANDAN KHANNA / AFP) (Foto de CHANDAN KHANNA / AFP a través de Getty Images) 
Una pareja observa el resto de un edificio parcialmente derrumbado, el jueves 24 de junio de 2021, en Surfside, Florida. Un ala de un edificio de condominios frente al mar de 12 pisos se derrumbó con un rugido en una ciudad en las afueras de Miami la madrugada del jueves, atrapando a los residentes entre los escombros. y metal retorcido. (Foto AP / Wilfredo Lee) 
La gente espera información después del colapso parcial de un edificio, el jueves 24 de junio de 2021 en Surfside, Florida (AP Photo / Wilfredo Lee) 
El personal de rescate de bomberos realiza una búsqueda y rescate a través de los escombros del condominio Champlain Towers South después de que el edificio de varios pisos colapsara parcialmente en Surfside, Florida, el jueves 24 de junio de 2021 (David Santiago / Miami Herald vía AP). 
Los familiares y residentes de Champlain Towers South se saludan frente al Town of Surfside Community Center en Surfside, al norte de Miami Beach, el 24 de junio de 2021. – El bloque de apartamentos de 12 pisos frente al mar en Florida se derrumbó parcialmente el 24 de junio. matando al menos a una persona y provocando una gran respuesta de emergencia con docenas de rescatistas peinando los escombros en busca de sobrevivientes. (Foto de CHANDAN KHANNA / AFP) (Foto de CHANDAN KHANNA / AFP a través de Getty Images) 
Los miembros de la familia y los residentes de Champlain Towers South se reúnen frente al Town of Surfside Community Center en Surfside, al norte de Miami Beach, el 24 de junio de 2021. – El bloque de apartamentos de 12 pisos frente al mar en Florida se derrumbó parcialmente a principios del 24 de junio, causando la muerte en al menos una persona y provocando una gran respuesta de emergencia con docenas de rescatistas peinando los escombros en busca de sobrevivientes. (Foto de CHANDAN KHANNA / AFP) (Foto de CHANDAN KHANNA / AFP a través de Getty Images) 
Jennifer Carr, a la derecha, se sienta con su hija mientras esperan noticias en un centro de reunificación familiar, luego de que un ala de un edificio de condominios frente al mar de 12 pisos colapsara el jueves 24 de junio de 2021 en el área de Surfside de Miami. Carr y su familia fueron evacuados de un edificio cercano. (Foto AP / Lynne Sladky) 
La gente se acuesta en catres mientras espera noticias en un centro de reunificación familiar, luego de que un ala de un edificio de condominios frente al mar de 12 pisos colapsara, el jueves 24 de junio de 2021, en el área de Surfside de Miami. (Foto AP / Lynne Sladky) 
La policía monta guardia cerca de un edificio parcialmente derrumbado, un edificio parcialmente derrumbado en Surfside al norte de Miami Beach, el 24 de junio de 2021. – El bloque de apartamentos de varios pisos en Florida se derrumbó parcialmente a principios del 24 de junio, lo que provocó una importante respuesta de emergencia. El alcalde de Surfside, Charles Burkett, dijo al programa NBC Today: Mi jefe de policía me ha dicho que transportamos a dos personas al hospital esta mañana al menos y una murió. Tratamos a diez personas en el sitio. (Foto de CHANDAN KHANNA / AFP) (Foto de CHANDAN KHANNA / AFP a través de Getty Images)
Un exvicealcalde de 63 años fue uno de los sobrevivientes. Barry Cohen le dijo a Associated Press que él y su esposa fueron llevados a un lugar seguro por los bomberos usando un recolector de cerezas.
