HONOLULU (AP) – El video de la cámara del timbre obtenido y hecho público por abogados que representan a la familia de un hombre asesinado a tiros hace dos meses por la policía de Honolulu brinda más información sobre los hechos que ocurrieron antes del encuentro mortal con los oficiales.
Las imágenes muestran que llegó a una casa, se quitó los zapatos, entró a la casa y luego se fue rápidamente después de que su presencia confundiera a los ocupantes. Se disculpó repetidamente.
Después de que la policía matara a Lindani Myeni en abril, su viuda presentó una demanda por homicidio culposo alegando que los agentes estaban motivados por la discriminación racial porque su marido sudafricano desarmado era negro.
El tiroteo ocurrió tres meses después de que Lindani y Lindsay Myeni se mudaran a Hawái, donde ella creció. La pareja creía que la diversidad de Hawái lo convertiría en el estado más seguro de Estados Unidos para criar a sus dos hijos negros, dijo.
Después del tiroteo del 14 de abril, la policía dijo que el extraño comportamiento de Lindani Myeni asustó a los ocupantes y que atacó violentamente a los agentes de policía que respondieron, dejando a uno hospitalizado con una conmoción cerebral.
Más tarde, la policía publicó clips cortos de imágenes de la cámara corporal, que lo mostraban ignorando las órdenes para tirarse al suelo fuera de la casa en la que entró, una pistola paralizante disparada por la policía no funcionaba bien o no tenía ningún efecto en él. El video de la policía mostró que un oficial disparó varios disparos antes de decir: “¡Policía!”
Los oficiales de policía no respondieron de inmediato a una solicitud de comentarios el martes después de que los abogados de la viuda publicaron el video. La jefa ahora retirada Susan Ballard dijo anteriormente que la raza de Myeni no fue un factor en el tiroteo fatal.
“Señor. La muerte de Myeni es trágica ”, dijo el alcalde Rick Blangiardi en un comunicado. “Esperamos que ambas partes presenten sus argumentos en la corte, por lo tanto, no tengo más comentarios en este momento”.
Una declaración de los abogados que publicaron el video dijo que la policía de Honolulu “trató de convencer al público de que se trataba de un robo y que Lindani Myeni estaba actuando de manera errática; pero el video del timbre que ahora obtuvimos del propietario muestra que HPD conocía todas estas historias eran falsos “.
La declaración agregó: “También hemos obligado a la Ciudad a entregar metraje de cámara corporal sin editar en su formato original, produciendo audio e imágenes de mucha mejor calidad que la versión que HPD reprodujo para la prensa el 16 de abril de 2021”.
Las imágenes del timbre muestran que Myeni llegó a la casa poco después de que una pareja entrara a la casa esa noche. Según las declaraciones de la demanda, el hombre y la mujer eran turistas que se alojaban en la vivienda de varias unidades, dijeron los abogados.
Las imágenes muestran a Myeni entrando a la casa, con una mascarilla y su umqhele, una diadema tradicional zulú.
Más tarde se le ve de pie fuera de la casa, con su teléfono y una diadema en la mano izquierda.
Según los abogados, la mujer en la casa fingió hacer una llamada telefónica mientras Myeni estaba afuera diciendo que alguien había irrumpido en su casa.
Luego llamó al 911 y le contó a un operador sobre el hombre y que no tenía armas en las manos.
Se escucha a Myeni en el video fuera de la casa diciendo repetidamente: “Lo siento”. Se pone los zapatos y se va, según muestran las imágenes.
Mientras tanto, las voces de la pareja grabadas en el video hacen que parezca que todavía están en llamadas telefónicas. El hombre le dice a alguien con calma que Myeni se disculpó y se fue. La mujer, que sigue con el 911, parece molesta.
Cuando llega la policía, se la oye gritar: “¡Ese es él!”.
“Tírense al suelo ahora”, se oye decir a un oficial.
“¿Quién es usted?” Myeni responde.
No habría sabido que las personas que brillaban en sus ojos eran policías, dice la demanda de la familia. Probablemente confundió la casa con una vivienda de aspecto similar que alberga un templo de al lado que está abierto al público, según la demanda.
Las imágenes, junto con una grabación de la llamada al 911 publicada anteriormente por la policía, están publicadas en YouTube por Justice for Lindani Myeni .
Los abogados dijeron que todavía estaban evaluando imágenes completas de la cámara corporal sin editar para el período posterior al tiroteo.
