1 muerto y 17 heridos en choque de Pensilvania; sospechoso mata a su madre después

BERWICK, CONDADO DE COLUMBIA ( WBRE/WYOU )— Una persona murió y otras 17 resultaron heridas cuando un vehículo atropelló a una multitud reunida en un bar de Pensilvania ; el hombre que la policía dice que era el conductor fue arrestado más tarde por el asesinato de una mujer en las cercanías.

La policía estatal acusó a Adrián Oswaldo Sura Reyes, un hombre de 24 años de Nescopeck, de matar a dos personas y enviar a otras 17 al hospital con heridas el sábado.

El policía estatal Anthony Petroski dijo que 18 personas fueron atropelladas por un vehículo mientras se reunían en el bar Intoxicology Department en Berwick en una recaudación de fondos para las familias de las 10 personas que murieron en un incendio en una casa a principios de este mes. Según Petroski, el accidente dejó una persona fallecida y envió a 17 personas al hospital.

Petroski no pudo confirmar si el choque contra la multitud de personas fue intencional, pero dijo que los soldados darían a conocer la información a medida que esté disponible.

Poco después del accidente, la policía estatal de Pensilvania dijo que recibió una llamada de un hombre que estaba agrediendo físicamente a una mujer. Al llegar a la escena, los agentes encontraron que la mujer había sido asesinada. Reyes fue detenido por la policía.

El forense del condado de Luzerne dijo que la víctima del homicidio era Rosa D. Reyes, de 56 años, la madre del sospechoso. El forense dijo que murió después de ser atropellada por un automóvil y agredida varias veces con un martillo.

Los investigadores dicen que su hijo enfrenta dos cargos abiertos de homicidio criminal. Se le ha negado la libertad bajo fianza y está recluido en el Centro Correccional del Condado de Columbia.

Los reporteros vieron por primera vez a Reyes a las 3:00 a.m. del domingo. Cuando se le preguntó si tenía algún comentario sobre la situación, respondió: “Lo siento, lo siento”.

Petroski dijo a los periodistas en una conferencia de prensa a medianoche que Sura Reyes no era actualmente sospechoso del incendio, cuya causa sigue bajo investigación.

“Esta es una tragedia total en una comunidad donde ya ha habido una tragedia”, dijo Petroski. “Vamos a hacer nuestro trabajo lo mejor que podamos para realizar una investigación exhaustiva no solo para las familias sino también para los miembros de la comunidad. Ya están sufriendo”.

A las 5 a.m. del domingo, un representante del hospital brindó información actualizada sobre 15 de los 17 pacientes tratados por lesiones en el accidente. Ocho seguían en el hospital, cinco de ellos en estado crítico.

El forense del condado de Columbia, Jeremy Reese, dijo que la persona declarada muerta en la escena del accidente era una mujer de 50 años. La identidad de la mujer se mantiene hasta que su familia pueda ser notificada.

El bar Intoxicology Departament, donde ocurrió el accidente, anunció que permanecerá cerrado hasta nuevo aviso.

Associated Press contribuyó a este informe.