‘A Wilderness of Error’ Points the Lens Back at Errol Morris